Qualifikationen

 

Ausbildung:

Auszeichnung für die Masterarbeit

MA Fach- und Medienübersetzen an der FHWS Würzburg-Schweinfurt

BA Übersetzen am SDI München

Vereidigung am Landgericht Bamberg

Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin am IFA Erlangen

 

Berufliche Erfahrung:

Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin

Lehrbeauftragte an der FHWS Würzburg-Schweinfurt

Deutsch- und Französischunterricht am DFI Erlangen

Deutschunterricht an der Ecole des Mines de Douai, Frankreich mit dem DFJW

Siemens Paris, Frankreich

 

Verwendete Übersetzungstools:

SDL Trados Studio, Multiterm 

 

Mitgliedschaft:

im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.)